Saltar al contenido

Traducciones

Separación e historia: Una crítica de Endnotes

Charles Wolfe Traducción de Ediciones Extáticas Publicado originalemente en Prometheus Magazine Descargar versión en PDF Ediciones Extáticas ha traducido y publicado en castellano cinco tomos de los textos del Colectivo Endnotes, cuyas tesis «comunizadoras» tuvieron no poca relevancia en los círculos marxistas de la pasada década en todo el globo.… Leer más »Separación e historia: Una crítica de Endnotes

El Ejército Fantasma de los 3 millones de huelguistas

Chêco Traducción por M. García Publicación original en: Tribuna Pública de Coletivo Ruptura Descargar versión en PDF Este artículo se difundió el 1 de julio como tribuna pública en la página web y las redes del grupo comunista portugués Coletivo Ruptura con motivo de la huelga general convocada el 3… Leer más »El Ejército Fantasma de los 3 millones de huelguistas

Inmiseración rentable. El capital financiero en el fin del mundo

Scott Aquanno y Stephen Maher Traducción por Áurea Audomara y M. García Publicación original: Socialist Register (20 de abril de 2026) Descargar versión en PDF Existe un consenso creciente de que la crisis de 2008 marcó el fin del neoliberalismo. Sin embargo, la naturaleza de lo que ha surgido a… Leer más »Inmiseración rentable. El capital financiero en el fin del mundo

De la Europa del pacto a la Europa del retorno

Fàtima Aatar Traducción por Leila Sidqi Publicación original: Horitzó El Pacto de Migración y Asilo recientemente aprobado por la Unión Europea —que incluye un nuevo Reglamento de Retorno que endurece el control de los Estados miembro sobre el proletariado migrante— no es una parte menor en la reconfiguración reciente de… Leer más »De la Europa del pacto a la Europa del retorno

La política práctica del derrotismo revolucionario

Matthew Strupp Traducción por M. García Publicación original en: Cosmonaut (6 de abril de 2020) Descargar versión en PDF Este artículo apareció en Cosmonaut, publicación de la organización estadounidense Marxist Unity Group (MUG) a comienzos de 2020 a raíz de las tensiones entre la primera Administración Trump e Irán. En… Leer más »La política práctica del derrotismo revolucionario

Lenin, la democracia y el atajo del antileninismo

Anthony Teso Publicación original en: Links International Journal of Socialist Renewal (1 de mayo de 2026) Descargar versión en PDF El ensayo de Dan La Botz, “Adiós a Lenin y al leninismo”, enjuicia a Vladimir Lenin por los resultados de la revolución rusa, vinculando directamente los métodos bolcheviques a la… Leer más »Lenin, la democracia y el atajo del antileninismo

El dilema de la autonomía de las mujeres. Migraciones e industria sexual

Laura María Agustín Publicación original en: Sex Work Now Traducción por Ari Arquimbau [RECOMENDADO] Descargar versión en PDF Introducción de la traductora. Para romper el espejo oscuro «Pues, podría ser un carácter permanente de la clase obrera estar siempre en formación, presentar en cada etapa el aspecto de un lugar… Leer más »El dilema de la autonomía de las mujeres. Migraciones e industria sexual

Reconstrucción prometida, destrucción asegurada. El legado de Irak en la guerra americano-israelí contra Irán

Slingers Collective Traducción por KimJongDos Publicación original en: Slingers Collective Descargar versión en PDF Tras el comienzo de una nueva fase de guerra de Estados Unidos e Israel contra Irán, justificada como una «intervención humanitaria» para «liberar al pueblo de Irán» de la República Islámica, cientos de civiles ya han… Leer más »Reconstrucción prometida, destrucción asegurada. El legado de Irak en la guerra americano-israelí contra Irán

El demandismo de la condición de víctima. ¿Se puede construir políticamente en base al sufrimiento individual y colectivo?

Chi-Chi Shi Traducción por Margo Publicación original en: HM Descargar versión en PDF Las políticas de la identidad se han convertido en el campo de batalla dominante de la política de izquierdas contemporánea. Sin embargo, el significado de ‘políticas de la identidad’ se suele definir pobremente y resulta políticamente contencioso.… Leer más »El demandismo de la condición de víctima. ¿Se puede construir políticamente en base al sufrimiento individual y colectivo?