Traducciones

Traducción por Nahia Santander Descargar versión en PDF Nota de la traducción (Nahia Santander). Los textos que a continuación se presentan son un conjunto de Resoluciones de Congresos de la II Internacional (1889-1914) sobre la guerra y el militarismo. Su pertinencia reside en la actualidad del tema y en que,… Leer más »El proletariado frente al militarismo y la guerra. Resoluciones de la Segunda Internacional

Abusando de la palabra ‘f*******’ Jack Conrad Traducción por Masonería García Descargar versión PDF Texto original: Weekly Worker Para combatir eficazmente a la extrema derecha actual debemos empezar por rechazar las analogías perezosas. Jack Conrad invita a una reflexión histórica clara. La opinión liberal y de izquierdas se ha visto… Leer más »El fascismo necesita definición. Un artículo y una réplica a sus críticos

Ramsis Kilani Traducción por @canariodeciudad Descargar versión PDF Texto original: International Socialism Tras más de 8 meses de genocidio israelí en Gaza, la resistencia palestina sigue resistiendo.[1][2] En la actualidad, esta resistencia está dominada por organizaciones islamistas. La principal fuerza militar y política en la Franja de Gaza (y cada… Leer más »Estrategias para la liberación: viejos y nuevos debates en la izquierda palestina

Jason E. Smith Traducción de Carlos López Muley Descargar versión PDF Texto original: Brooklyn Rail “De esta forma la demanda de personas, igual que la de cualquier otra mercancía, necesariamente regula la producción de personas; la acelera cuando avanza muy despacio y la frena cuando lo hace muy rápido. Es… Leer más »Tras la ola, el invierno: declive demográfico y “producción de personas” en el siglo XXI

Texto de William Paris Traducción por Camila Necor El título de este artículo está tomado de la recopilación de ensayos de Robert Bernasconi, Critical Philosophy of Race[1]. En ella, argumenta que el esfuerzo normativo de la filosofía crítica de la raza se debe lograr ‘sin perder de vista lo concreto’,… Leer más »‘Sin perder de vista lo concreto’. Teorías críticas y metacríticas de la raza

Alexis Moraitis Traducción de Mario Aguiriano Texto disponible en versión original: https://brooklynrail.org/2022/04/field-notes/Waking-Up-From-Anesthesia-Decline-and-Violence-in-France/ La LBD40 es una pistola antidisturbios de mano equipada con una mira electrónica que le permite lanzar balas de goma de cuarenta milímetros a veinticinco metros de distancia. Utilizada sistemáticamente por la policía francesa para reprimir a los… Leer más »Despertando de la anestesia: declive y violencia en Francia