Texto de William Paris Traducción por Camila Necor El título de este artículo está tomado de la recopilación de ensayos de Robert Bernasconi, Critical Philosophy of Race[1]. En ella, argumenta que el esfuerzo normativo de la filosofía crítica de la raza se debe lograr ‘sin perder de vista lo concreto’,… Leer más »‘Sin perder de vista lo concreto’. Teorías críticas y metacríticas de la raza
Alexis Moraitis Traducción de Mario Aguiriano Texto disponible en versión original: https://brooklynrail.org/2022/04/field-notes/Waking-Up-From-Anesthesia-Decline-and-Violence-in-France/ La LBD40 es una pistola antidisturbios de mano equipada con una mira electrónica que le permite lanzar balas de goma de cuarenta milímetros a veinticinco metros de distancia. Utilizada sistemáticamente por la policía francesa para reprimir a los… Leer más »Despertando de la anestesia: declive y violencia en Francia
Texto de Donald Parkison Traducción de Margo Marsyas En sus Consideraciones sobre el marxismo occidental, Perry Anderson argumenta que fueron principalmente cuestiones de metodología y no el debate político lo que ocupó a los intelectuales marxistas de Europa occidental durante el período de posguerra hasta los años 1970s. Anderson vincula… Leer más »Haciendo revolucionaria la teoría del Estado
Phil A. Neel Traducción de Iker Jauregui Texto disponible en versión original en: https://brooklynrail.org/2022/10/field-notes/The-Knife-At-Your-Throat Precios Basta con abrir cualquier portal de noticias para que a través de la pantalla táctil se abra paso una misma historia de terror: precios que, como zombis, suben desde las profundidades de la tumba llamada… Leer más »Un cuchillo en la garganta
Texto de Michael A. McCarthy y Mathieu Hikaru DesanTraducción de Margo Marsyas En los años recientes ha tenido lugar un aumento significativo en el interés por el socialismo. Pero, mientras la clase vuelve a la hoja de ruta política e intelectual, también han ido ganando fuerzas renovadas algunas críticas familiares… Leer más »Abstraccionismo de clase
Escrito por Phil A. Neel y Nick Chavez publicado en Endnotes Traducción del inglés de Gonzalo Bárcena y Pepe del Amo [1] [1] [Nota de los Traductores: En lo que se refiere a conceptos propios de la física o ingeniería de materiales, dado nuestro desconocimiento de la materia, hemos podido… Leer más »Bosque y fábrica. La ciencia y la ficción del comunismo
Sergio Bologna Traducción: Pepe del Amo Los “salotti buoni” del título se refieren a los espacios informales de reunión de la élite social italiana. [Nota del traductor] Mario Tronti falleció el 7 de agosto, y se han escrito numerosos obituarios, recuerdos y testimonios. Le han nombrado “un gigante”, el “padre… Leer más »Arrebatar a Tronti de las garras de los ‘salotti buoni’
Ilias Alami, Jack Copley y Alexis Moraitis Traducción: Alfonso Fernández 1. Introducción «La política climática mundial […] es probablemente el único ámbito político que no afecta al clima», observa Tadzio Müller (2021), cofundador del movimiento alemán por la justicia climática Ende Gelände. En su hipérbole, este comentario apunta hacia una… Leer más »La «perversa trinidad» del capitalismo tardío: gobernar en una era de estancamiento, humanidad sobrante y colapso medioambiental
Steve Wright[1] Traducción: Pepe del Amo, Pablo Oliveros y Andrés Timón Revisión: Luis Soldevilla En memoria de Ivan Conabere – ‘Uno di noi’ La Autonomía operaia es un partido, desde el punto de vista fenoménico, organizativo y estructural – Juez Pietro Calogero (La Repubblica 1979: 120). ¡Si tan solo…! – Mario… Leer más »¿Un Partido de la Autonomía?
Søren Mau Traducción: @Raultrtr Las ideas sobre una sociedad futura no nos llevarán por sí solas a un futuro mejor, pero las ideas pueden funcionar como puntos de orientación para la lucha colectiva. ¿Cómo debería ser el comunismo por el que luchamos? Pocos siguen defendiendo el capitalismo. La mayoría ha… Leer más »Comunismo es libertad
